Az Ábrahám emlékirata óta (1984: Livre Inter-díj) egészen a Kazárok szele megjelenéséig (2001) Marek Halter regényeiben szívesen alkalmazta az emlékirat műfaját. A bibliai idők nőalakjairól szóló trilógia első darabja, a Sára könyve után a sorozat második kötete, a Czippora könyve bibliai eseményeket dolgoz fel, megadva a nőknek az őket megillető helyet a történelemben.
Czippora, a Biblia ritkán említett szereplője, egyszerre megtestesítője a bölcsességnek és a hűséges szerelemnek. Gyenge a gyengék között, erős a hatalmasok ellenében. Elsőnek ő érti meg teljes egészében a Mózesnek szánt isteni szerepet. Ez a tisztánlátás teszi őt, Sára mellett, zavarba ejtően korszerű hősnővé.