Igazi könyvdiszkont
Igazi könyvdiszkont
  • Kategóriák
    • Gyermek- és ifjúsági könyvek 
    • Regény 
    • Irodalom 
    • Önfejlesztő könyvek 
    • Történelem 
    • Szakácskönyvek, gasztronómia 
    • Egészség, életmód 
    • Pszichológia, ezotéria 
    • Ismeretterjesztő könyvek 
    • Fantasy, Sci-fi könyvek 
    • Művészet 
    • Humor 
    • Sport 
    • MANGA és egyéb képregények 
    • Nyelvtanulás, idegen nyelvű könyvek 
    • Tankönyv 
    • 18 éven felülieknek 
    • Antikvár könyvek 
    • Ajándék könyvek 
    • Különleges ajánlatok, ritkaságok 
    • AKCIÓS csomagajánlatok! 
    • AKCIÓS KÖNYVEK! Engedmény több mint 40 % 
    • SZUPER AKCIÓS KÖNYVEK ! Engedmény több mint 60 %! 
    • Nagykereskedőknek 
    • Húsvéti ajánlatok 
  • Összes könyv
  • Kövessen minket Facebook-on is!
  • Könyvállványok
  • Nagykereskedés
  • Játékok
Ilankovatikal · Mangudí Marudanar: Silapaddiháram ​és Maduraikándzsi-Két tamil eposz prózafordításban
Ilankovatikal · Mangudí Marudanar: Silapaddiháram ​és Maduraikándzsi-Két tamil eposz prózafordításban
2 499 Ft
  1. Irodalom
  1. Irodalom

Ilankovatikal · Mangudí Marudanar: Silapaddiháram ​és Maduraikándzsi-Két tamil eposz prózafordításban

Cikkszám:
9789639459946
Ilankovatikal · Mangudí Marudanar: Silapaddiháram ​és Maduraikándzsi-Két tamil eposz prózafordításban
General Press, Budapest, 2004
268 oldal · ISBN: 9789639459941
Fordította: Gáthy Vera, Major István, Tótfalusi István · Illusztrálta: Kádár Katalin
2 499 Ft
  • Részletek
  • Adatok
  • Vélemények
Részletek

Magyar olvasó huszonöt esztendeje találkozhatott utoljára a tamil irodalommal. Most ismét kezébe vehet két darabot a dél-indiai dravida kultúra gyöngyszemei közül. A második századból való Silappadiháramot, Kannahi történetét értő kezekkel szőtte mai nyelvezetű mesévé Laksmi Holmström indiai-svéd irodalomtörténész, aki angol nyelven adta közre. Néhány emberöltővel korábbról származik a Maduraikándzsi, avagy a Bölcs tanács Maduraiban. A verses elbeszélés soronkénti prózai műfordítását tamil eredetiből Major István dravidológus készítette el. Madurai városa kapcsolja össze a két művet azzal, hogy Kannahi tragédiája ebben az ősi és szent városban teljesedik ki. A Bölcs tanács Madaraiban ennek a ma is kultikus jelentőségű nagyvárosnak az életét mutatja be, miközben bepillantást enged a törzsi társadalom hagyományainak továbbélésébe, abba, ahogy a hindu vallási tradíció megszilárdult és lassanként az észak-indiai szanszkrit kultúra hatása alá került. A verses elbeszélés ízelítőt ad abból a bővérű, gazdagon díszített, sokrétű nyelvi stí1sból is, amely híven tükrözi a trópusi vidék színeit, hangulatait, a korabeli ott él ő emberek értékrendjét és életvitelét, felvázolja gazdasági tevékenységüket. A szép kereskedőlányból istennővé lett Kannahi történetét feldolgozó Laksmi Holmström és a Berki dalt, valamint a Maduraikándzsit fordító Major István is tanulmányt és szójegyzéket fűzött a művekhez, hogy segítse az ókori dél-indiai történelemben és kultúrában kevéssé jártas, de érdeklődő olvasót a pontosabb megértésben. A varázsos eposzok dél-indiai hangulatát Kádár Katalin ihletett illusztrációi teszik teljessé. 

Adatok
Tömeg:
470 g/db
Vélemények
Hasonló termékek
Vásárlói fiók
  • Belépés
  • Regisztráció
  • Profilom
  • Kosár
  • Kedvenceim
Információk
  • Általános szerződési feltételek
  • Adatkezelési tájékoztató
  • Fizetés
  • Szállítás
  • Elérhetőségek
IQ Könyv Kft.
  • Személyes átvétel:
  • 2142 Nagytarcsa, Tavasz u. 9.
  • +36308310043
  • rendeles@igazikonyvdiszkont.hu
  • ügyfélszolgálat: H-P 8-16-ig
  • facebook

  • instagram

Árukereső.hu Árukereső, a hiteles vásárlási kalauz
A kényelmes és biztonságos online fizetést a Barion Payment Zrt. biztosítja, MNB engedély száma: H-EN-I-1064/2013. Bankkártya adatai áruházunkhoz nem jutnak el.
Árukereső, a hiteles vásárlási kalauz
  • Gyermek- és ifjúsági könyvek 
  • Regény 
  • Irodalom 
  • Önfejlesztő könyvek 
  • Történelem 
  • Szakácskönyvek, gasztronómia 
  • Egészség, életmód 
  • Pszichológia, ezotéria 
  • Ismeretterjesztő könyvek 
  • Fantasy, Sci-fi könyvek 
  • Művészet 
  • Humor 
  • Sport 
  • MANGA és egyéb képregények 
  • Nyelvtanulás, idegen nyelvű könyvek 
  • Tankönyv 
  • 18 éven felülieknek 
  • Antikvár könyvek 
  • Ajándék könyvek 
  • Különleges ajánlatok, ritkaságok 
  • AKCIÓS csomagajánlatok! 
  • AKCIÓS KÖNYVEK! Engedmény több mint 40 % 
  • SZUPER AKCIÓS KÖNYVEK ! Engedmény több mint 60 %! 
  • Nagykereskedőknek 
  • Húsvéti ajánlatok 
  • Összes könyv
  • Kövessen minket Facebook-on is!
  • Könyvállványok
  • Nagykereskedés
  • Játékok
Belépés
Regisztráció
oogle
Kosár
A kosár üres. Vásárláshoz kattintson ide!
Cookie beállítások
Weboldalunk az alapvető működéshez szükséges cookie-kat használ. Szélesebb körű funkcionalitáshoz marketing jellegű cookie-kat engedélyezhet, amivel elfogadja az Adatkezelési tájékoztatóban foglaltakat.