Egy nap, amely romba dönti egy család életét. Egy minden képzeletet felülmúló hely, amely az ígéret helyett a kárhozat földjévé lesz; ahol soha nem lehetsz biztonságban. Egy nyomozó, aki a hátborzongató gyilkosság nyomába ered.
Az egykori kedvelt kikötő egy isten háta mögötti, tengerparti lakótelep: félig-meddig lakott, félkész házak, derékba tört álmok színhelye. Egy napon holtan találnak itt két gyermeket és az apjukat. Az anya életéért az orvosok a műtőasztalon küzdenek. Az ügyre – hosszú kihagyás után – a sztárnyomozót, Michael „Bombázó” Kennedyt állítják. A zsigereiben érzi: az év ügye lett az övé. A gyilkosság helyszínének említésére azonban számtalan emlék rohanja meg: e baljós helyhez köthetők gyerekkorának legboldogabb percei. Ahogy a legszörnyűbb is.
A nyomozás során Kennedy kénytelen ráébredni arra, hogy mindaz, amiről eddig úgy vélte, az irányítása alatt áll, kicsúszik a kezei közül. Az utolsó, a kikötőben eltöltött nyári éjszaka gyerekkori tragédiája, amely örökre megváltoztatta a családja életét, ismét kezdi felemészteni. Az eset a nyomozó rögeszméjévé válik, a hely a sejtjei mélyére hatol. Amikor pedig úgy tűnik, végre minden részlet a helyére kerül, az egyik bizonyíték nem várt fordulatokat hoz mind az ügyben, mind Kennedy nyomozó életében.
Tana French (Hallgatag erdő, A halott hasonmás, Menekülés) lebilincselően izgalmas és szívszorító regényében a főhősnek egyszerre kell megküzdenie a rábízott, hátborzongató üggyel, valamint családja elhallgatott múltjával és jelenével.
