Ez a keménytáblás lapozó Kobold papáék nyaralásáról mesél. Kobold papa nem szeret szabadságra menni. Bogáncs király azonban úgy gondolja, ráfér egy kis pihenés, így elküldi egy jól megérdemelt nyaralásra Kobold mamával, Bennel és Hollyval. Kobold papa aggódik a koboldrepülőn, de Kobold mama nyugtatgatja: „Ugyan mi alakulna rosszul?”
Vajon megtanulja Kobold papa, hogyan kapcsolódjon ki és érezze jól magát?
A nagy emberek világában bújik meg az apró királyság, ahol a kedves, vidám szereplők, Kobold Ben, Holly hercegnő, Szilva dadus, Bogáncs király, Gaston, a katicabogár és a többiek élnek és mindenféle varázslatos kalandok történnek meg velük.
Az M2 és a NICK JR. TV csatornákon lehet megtekinteni a Ben és Holly apró királysága című rajzfilmsorozatot, amelynek alapján a jól ismert szereplők kalandjait közreadó angol könyvsorozat készült. A sorozat kötetei most magyarul is megjelennek a mókus könyvek sorában.
